Père:
        Occupation: Navigateur
        Naissance: 28 JUN 1906, Pierreville, Yamaska, QC
        Baptême: 29 JUN 1906, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Nom au baptême: Joseph-Pierre-George TRAVERSY
          Par/mar: Henri Niquet et Willinie Gill (oncle/tante).
        Décès: 21 FEB 1950
    Mère:
      LAFRENIERE, Flore
        Naissance: 14 AUG 1910, Pierreville, Yamaska, QC
        Baptême: 14 AUG 1910, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Nom au baptême: Marie-Flore-Therese LAFRENIERE
          Par/mar: Félix Traversy et Exilda Cartier.

    Mariage:  9 FEB 1931, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC

    Enfants:

  1. TRAVERSY, Marie-Andree-Lise
  2. TRAVERSY, Guy

      Retour aux répertoires

    Père:
      TRAVERSY, Georges
        Occupation: Cultivateur
        Naissance: 13 DEC 1904, Pierreville, Yamaska, QC
        Baptême: 13 DEC 1904, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Nom au baptême: Joseph-Georges TRAVERSY
          Par/mar: Joseph Côté et Régina Turcotte.
    Mère:
      FONTAINE, Melanie
        Naissance: 26 MAR 1909, Pierreville, Yamaska, QC
        Baptême: 27 MAR 1909, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Nom au baptême: Marie-Melanie-Bernadette FONTAINE
          Par/mar: Edouard Gill et Julie Vasseur (gr'parents).

    Mariage:  3 SEP 1936, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC

    Enfants:

  1. TRAVERSY, Bernadette
      Conjoint:  Julien CAYA, (m. 27 DEC 1961, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC)
  2. TRAVERSY, Gerard
  3. TRAVERSY, Pauline
  4. TRAVERSY, Marcel
  5. TRAVERSY, Annette
      Naissance: 1945
      Décès: 13 JAN 2006, Longueuil, QC
      Sépulture: 16 JAN 2006, Pierreville, Yamaska, QC
  6. TRAVERSY, Roger
      Naissance: 28 FEB 1946, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 28 FEB 1946, St-Jean-Bte, Nicolet, Nicolet, QC
        Nom au baptême: Joseph-Roger-Maurice TRAVERSY
        Par/mar: Joseph-Bernard Fontaine et Jessé Gauthier (g'parents).
      Décès: 2 APR 2014, Sorel-Tracy, Richelieu, QC
      Sépulture: 5 APR 2014, St-Francois-du-Lac, Yamaska, QC
        Dcd: 66 ans.
  7. TRAVERSY, Cecile
      Conjoint: Jean-Pierre ROY
  8. TRAVERSY, Jean-Marc
      Conjoint: Johanne LEBRASSEUR
  9. TRAVERSY, Henri-Paul

      Retour aux répertoires

    Père:
      TRAVERSY, Gerald
    Mère:
      GAGNE, Gabrielle

    Enfants:

  1. TRAVERSY, Lise

      Retour aux répertoires

    Père:
      TRAVERSY, Ghyslain
    Mère:
      DESMARAIS, Vicky

    Enfants:

  1. TRAVERSY, Felicia

      Retour aux répertoires

    Père:
      TRAVERSY, Gilbert
    Mère:
      BOUCHER, Murielle
        Naissance: 1928
        Décès: 1 DEC 2010, Sorel-Tracy, Richelieu, QC
        Sépulture: 4 DEC 2010, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Dcd: 82 ans, 10 mois.

    Mariage:  26 DEC 1945, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC

    Enfants:

  1. TRAVERSY, Lisette
      Conjoint: Andre NAULT, (m. 16 OCT 1971, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC)
  2. TRAVERSY, Alain
  3. TRAVERSY, Carmen
      Conjoint:  Gaetan DANEAU, (m. 8 JAN 1972, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC)
  4. TRAVERSY, Doris
  5. TRAVERSY, Julie
      Conjoint(2): Stephane LEMAIRE
  6. TRAVERSY, Marco
      Conjoint: Nathalie LEMOINE

      Retour aux répertoires

    Père:
      TRAVERSY, Guillaume-William
        Occupation: Journalier
        Naissance: 14 JAN 1841, St-Francois-du-Lac, Yamaska, QC
        Baptême: 14 JAN 1841, St-Francois-du-Lac, Yamaska, QC
          Nom au baptême: Guillaume TRAVERSY
          Par/mar: William Pitt et Thérèse Rousseau.
        Décès: 27 OCT 1921, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Sépulture: 29 OCT 1921, St-Jean-Bte, Nicolet, Nicolet, QC
          Dcd: 80 ans.
    Mère:
      CARTIER, Emilie
        Naissance: 4 JUL 1853, St-Francois-du-Lac, Yamaska, QC
        Baptême: 4 JUL 1853, St-Francois-du-Lac, Yamaska, QC
          Nom au baptême: Emilie-Amoleas CARTIER
          Par/mar: Nicolas Chenevert et Olive Duguay.

    Mariage:  14 SEP 1870, St-Francois-du-Lac, Yamaska, QC

    Enfants:

  1. TRAVERSY, Marie-Octavie
      Naissance: 9 JUL 1871, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 10 JUL 1871, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Par/mar: Joseph Cartier et Geneviève Lafond.
  2. TRAVERSY, Marie-Cleophee
      Naissance: 20 JUL 1873, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 20 JUL 1873, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Par/mar: Alexandre Traversy et Rosalie Cartier.
  3. TRAVERSY, Marie-Oliva
      Naissance: 23 JUL 1875, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 23 JUL 1875, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Par/mar: Félix Traversy et Alix Gauthier.
  4. TRAVERSY, Albertine
      Naissance: 27 JUN 1877, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 27 JUN 1877, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Nom au baptême: Marie-Georgine-Albertine TRAVERSY
        Par/mar: Ambroise Traversy et Azilda Cartier.
        À son baptême sa mère est dite Amaléon Cartier.
      Décès: 3 FEB 1896, Pierreville, Yamaska, QC
      Sépulture: 5 FEB 1896, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Dcd: 18 ans.
        Témoin-S: William Traversi (père) et Ambroise Traversi (oncle).
  5. TRAVERSY, Anna
      Naissance: 20 SEP 1879, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 20 SEP 1879, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Nom au baptême: Marie-Anne-Caroline TRAVERSY
        Par/mar: François Deschenaux et Jessé Gill.
  6. TRAVERSY, Clara
      Naissance: 20 SEP 1879, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 20 SEP 1879, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Nom au baptême: Marie-Louise-Clara TRAVERSY
        Par/mar: Henri Paré et Elise Cartier.
      Décès: 18 NOV 1897, Pierreville, Yamaska, QC
      Sépulture: 20 NOV 1897, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Dcd: 18 ans.
  7. TRAVERSY, Arthur
      Occupation: Journalier
      Naissance: 1882
      Décès: 15 JAN 1913, Pierreville, Yamaska, QC
      Sépulture: 17 JAN 1913, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Dcd: 31 ans.
  8. TRAVERSY, Joseph-Napoleon
      Naissance: 31 MAY 1882, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 31 MAY 1882, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Par/mar: Arthur Cartier et Philomène Paré.
  9. TRAVERSY, Edgar
      Naissance: 21 OCT 1884, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 21 OCT 1884, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Nom au baptême: Joseph-Edgar TRAVERSY
        Par/mar: Joseph Gagnon et Emilie Desmarais.
      Décès: 13 AUG 1886, Pierreville, Yamaska, QC
      Sépulture: 14 AUG 1886, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Dcd: 22 mois.
  10. TRAVERSY, Edmond
      Occupation: Journalier
      Naissance: 26 JUN 1887, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 27 JUN 1887, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Nom au baptême: Joseph-Edmond TRAVERSY
        Par/mar: Narcisse Traversy et Marie Lyonnais.
  11. TRAVERSY, Alfred
      Naissance: 9 SEP 1889, Pierreville, Yamaska, QC
      Baptême: 9 SEP 1889, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Nom au baptême: Joseph-Alfred TRAVERSY
        Par/mar: Joseph Deschenaux et Octavie Traversy.
      Décès: 11 FEB 1912, Pierreville, Yamaska, QC
      Sépulture: 13 FEB 1912, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
        Dcd: 22 ans, 4 mois.
        À son décès sa mère est dite Emma-Léa Cartier.

      Retour aux répertoires

    Père:
      TRAVERSY, Gustave
        Naissance: 12 MAY 1924, Pierreville, Yamaska, QC
        Baptême: 12 MAY 1924, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Nom au baptême: Joseph-Simon-Gustave TRAVERSY
          Par/mar: Simon Traversy et Cordélia DeTonnancourt (oncle/tante).
        Décès: 4 NOV 2011, St-Celestin, Nicolet, QC
        Sépulture: 0 NOV 2011, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Dcd: 87 ans, 5 mois.
    Mère:
      VERVILLE, Yvonne
        Naissance: 15 APR 1929, Pierreville, Yamaska, QC
        Baptême: 16 APR 1929, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Nom au baptême: Marie-Lucienne-Yvonne VERVILLE
          Par/mar: Georges-Etienne Caya et Yvonne Gagnon.
        Décès: 26 MAR 2012, Sorel-Tracy, Richelieu, QC
        Sépulture: 30 MAR 2012, N.D.-de-Pierreville, Yamaska, QC
          Dcd: 82 ans.

    Mariage:  28 JUN 1949, St-Thomas-de-Pierreville, Yamaska, QC

    Enfants:

  1. TRAVERSY, Lisette
      Conjoint(2): Herman SAUTHER
  2. TRAVERSY, Denis
      Conjoint:  Nicole HEON, (m. 12 AUG 1972, St-Gregoire, Nicolet, QC)
  3. TRAVERSY, Francois
      Conjoint: Ginette RENAUD

      Retour aux répertoires
22 Septembre 2018